преобразование русский

Перевод преобразование по-шведски

Как перевести на шведский преобразование?

ändring omvandling förändring omskapa omdaning konvertering

Как перевести на шведский преобразование?

С помощью лекарства, кажется, симбионт остановил преобразование.

Med hjälp av medicinen verkar det som om symbioten har stoppat förvandlingen.

Другое преобразование Инопланетянина?

Vad nu? En konvertit?

Это преобразование атмосферы.

Det omvandlar atmosfären.

ПРЕОБРАЗОВАНИЕ. Полковник, что происходит?

Överste, vad händer här?

С моей помощью ты смог бы закончить преобразование.

Med min hjälp kan du fullgöra transformeringen.

Обратное преобразование пространства-времени. дало нам их коробку и наоборот!

Rum-tidsomvändningen har gett oss deras låda och dem vår.

Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.

Desto djupare processen fortsätter, ju mer ökar hetan och trycket.

Преобразование должно требовать постоянного подвода большого количества энергии.

Omvandlingen borde kräva ett ständigt tillskott av energi.

Что-то пошло не так и в результате взрыв высвободил внутриатомные частицы, которые ускорили преобразование первой жилы наквадака.

Explosionen släppte lös det partikelbomdardemang, som satte igång processen i den första naqahdah ådern.

Тогда мы сидим на бомбе, которая начала преобразование второе более глубокой жилы.

Vi sprängde bomben, som startade processen i den andra, djupare ådern.

Понимаете, как только ретровирус был введен и началось преобразование, стал необходим другой препарат, препятствующий возвращению элементов Рейфов.

När retroviruset väl blivit tilldelat och förvandlingen börjat, behövdes ytterligare en drog för att hindra Vålnadsdragen att komma tillbaka.

Поскольку мы путешествуем по югу влияние солнца становится более сильным и в 50 градусах широты начинается радикальное преобразование.

Ju längre söderut vi kommer, desto starkare blir solen och vid 50:e breddgraden börjar en radikal förvandling.

Спасибо за преобразование моих чакр, но мне нужно идти.

Tack för ombildningen, men jag måste gå.

Сначала развитие, потом увядание, и затем снова преобразование.

Det växer, sen förfaller det, för att sedan bli något nytt.