приветствовать русский
Перевод приветствовать по-шведски
Как перевести на шведский приветствовать?
Примеры приветствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приветствовать?
Субтитры из фильмов
Просил меня приветствовать тебя Он таном Кавдора.
Han bjöd mig hälsa dig tan av Cawdor.
Это для нас первая возможность приветствовать у себя американского писателя.
Det här är första gången som vi kan välkomna en amerikansk författare. - Välkomna?
Рады приветствовать вас здесь.
Trevligt att ha er hos oss.
Вы собираетесь их приветствовать с таким унылым лицом?
Vill du hälsa på dem, med din dystra gamla min?
Это не вы должны нас приветствовать.
Du ska inte välkomna oss.
Постойте, имейте в виду, вы должны приветствовать его как можно теплее.
En liten rättelse.
Я, если честно, не голосовал, но раз уж всё так вышло, мы рады приветствовать вас всех в Великобритании.
Jag röstade inte för det själv men nu vill jag bidra till enheten.
Дамы и господа, Энджела и Стивен рады приветствовать вас на своей свадьбе. Среди гостей присутствуют Майкл и Ник, которые Вместе со Стивеном отправляются во Вьетнам, служить своему отечеству!
Angela och Steven hälsar er välkomna till sin bröllopsfest, särskilt Michael och Nick som tillsammans med Steven ska tjäna sitt land med heder i Vietnam.
Мы рады приветствовать представителей. всех правоохранительных органов штата Иллинойс. которые решили присоединиться сегодня к нам в этом зале Палас Отеля.
Vi vill också välkomna alla som. representerar lagens långa arm i Illinois. som har valt att komma hit ikväll.
Идите приветствовать их.
Gå och välkomna dem.
Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.
Vi har kommit för att kröna segern med vänskap. För att bistå vid Indiens självständighet och välkomna landet i det brittiska samväldet.
Я очень рад приветствовать вас, и вас, мэм, в 16-м участке.
Det är ett nöje att välkomna er karlar.och dig.till distrikt 16.
Рад приветствовать вас во Вьетнаме, стране, которая бодрит почище чашки капучино или эспрессо через клизму.
Välkomna till Vietnam, landet som är effektivare än ett espressolavemang!
Императрица и я рады приветствовать вас.
Kejsarinnan och jag accepterar med förtjusning.