välkommen шведский

желанный, добро пожаловать

Значение välkommen значение

Что в шведском языке означает välkommen?

välkommen interjection

— interjektion som används för att få en annan individ eller institution att känna sig väl till mods i en ny situation eller vid ett nytt ställe ⋄ Välkommen! Gick resan bra? ⋄ Välkommen till Sverige!

välkommen прилагательное

— som gladeligen tas emot ⋄ Du är alltid välkommen hos oss! ⋄ Tjurfäktare är inte välkomna i djurrättsföreningen. ⋄ Ett mål för Sverige vore ytterst välkommet då de ligger under med 1-0.

Перевод välkommen перевод

Как перевести с шведского välkommen?

välkommen шведский » русский

желанный добро пожаловать приветствовать жела́нный добро́ пожа́ловать

Примеры välkommen примеры

Как в шведском употребляется välkommen?

Субтитры из фильмов

Det är klart du ska. Välkommen!

Если ты можешь сражаться так, как сражался на мосту, добро пожаловать, в наши ряды!

Välkommen till Sherwoodskogen, mylady!

Добро пожаловать, в Шервуд, миледи! Сэр Гай, не слышу вашего приветствия!

Kan ni höra om jag fortfarande är välkommen?

Не могли бы Вы узнать, хочет ли она меня видеть?

Lämna nu mitt hem. Ni är inte välkommen här.

А теперь, капитан, покиньте мой дом и постарайтесь забыть сюда дорогу.

Välkommen på middag.

Если вы будете на востоке, брат, приходите к нам поужинать.

Ni får en verkligen att känna sig välkommen.

Да уж, гостеприимства здесь хоть отбавляй.

Välkommen hit för att tala om det.

Его Превосходительство приглашает вас в Томению для переговоров.

Välkommen till Tomainia.

Добро пожаловать в Томению. Сюда.

Välkommen hem, mr de Winter. - Tack, Smith!

С возвращением домой, мистер де Винтер!

Välkommen mr Kane.

Добро пожаловать, мистер Кейн!

Välkommen till Inquirer, mr Kane.

Добро пожаловать.

Välkommen, major Strasser.

Приятно снова видеть вас, майор Штрассе. Спасибо, спасибо.

Det icke ockuperade Frankrike hälsar er välkommen.

Неокупированная Франция приветствует вас. Спасибо, капитан, я рад оказаться здесь.

Välkommen hit.

Поприветствовать вас и пожелать приятного пребывания в Касабланке.

Возможно, вы искали...