присутствовать русский
Перевод присутствовать по-шведски
Как перевести на шведский присутствовать?
Примеры присутствовать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присутствовать?
Субтитры из фильмов
И по королевскому указу, на нём должна присутствовать каждая подходящая девица королевства.
Och kungen kräver att alla lämpliga jungfrur närvarar.
У-гу? Ей обязательно присутствовать?
Måste hon vara här?
Рад, что вы смогли присутствовать.
Det var bra att du var där, George.
Между прочим, не будет ли вам интересно присутствовать при экспертизе?
Förresten, vill ni närvara. vid den tekniska undersökningen?
Я должен на ней присутствовать.
Jag ska vara med.
Генри обязательно должен был присутствовать.
Det var ju inget Henry kunde missa.
В любом случае там должен присутствовать психиатр.
En psykiater bör ju vara närvarande.
Там было собрание деревенских идиотов, Бердюков хотел присутствовать.
Det var en byfånekonferens i Minsk. Berdykov skulle vara med på den.
Это значит, что начиная с сегодняшнего дня, ты больше не будешь присутствовать на уроках танцев и рисования.
Från och med idag blir det inga dans- och teckningslektioner.
Он просил меня лично передать, что сожалеет о невозможности присутствовать на запуске.
Bara bra.
Надеюсь, он решил все столь важные вопросы, что помешали ему здесь присутствовать. Очень по-товарищески, Холлис.
Oavsett problemet som gjorde att han inte kunde komma idag hoppas jag att det gick bra.
Королевская семья, премьер-министр должны присутствовать в церкви.
Kungligheter, premiärministern fotograferad på kyrktrappan.
Миссис Уолкер сказала, что она тоже будет. Я просил присутствовать и миссис Крафт, сестру Уолкера.
Mrs Walker sa att hon skulle vara tillbaka då och jag har bett mrs Kraft, mr Walkers syster, att komma också.
Едва выйдя из тюрьмы Махатма Ганди покинул Бомбей на С.С. Раджпутана с тем, чтобы присутствовать на совещании по вопросу независимости Индии созванном премьер-министром Рамсеем Макдональдом.
Nyss frigiven från fängelset lämnar mahatma Gandhi Bombay för att diskutera självständighet med premiärminister MacDonald.