приемлемый русский

Перевод приемлемый по-шведски

Как перевести на шведский приемлемый?

valbar acceptabel

Как перевести на шведский приемлемый?

Капитуляция - вполне приемлемый вариант в экстремальных ситуациях.

Kapitulation är ett bra alternativ.

Благодарю вас. Кролик был приемлемый.

Tack, kaninen var acceptabel.

Мы подавляем подсознание, наши низменные желания, и принимаем более социально приемлемый образ.

Vi förtränger våra dunklaste begär och antar en mer godtagbar fasad.

Это приемлемый ответ.

Det accepteras.

Есть ли какой-либо приемлемый сценарий, который бы позволил Шэрон осуществить запланированное и взять детей с собой?

För mycket vårdnad för super-pappan. - Finns det något sätt att lösa det så att Sharon kan börja på sitt jobb utan att behöva lämna pojkarna?

Приемлемый риск.

Acceptabel risk.

Стиль. приемлемый, о нем можно поговорить и позже, однако суть воззвания, выраженные в нем чувства полны благородства и отваги.

Det är förvisso mediokert uttryckt- innebörden är full av heder och mod.

Отыскал Звездные врата, набрал первый приемлемый адрес, который смог вспомнить.

Så jag letade reda på Stargaten och slog den första vänligt sinnade adress som jag kom på.

Мы подбираем приемлемый шрифт.

Vi testar vilket typsnitt vi ska ha.

Счётчик цикла? И выход на наиболее приемлемый вариант!

Slingräknare och flykt till den minst obehagliga aktiviteten.

Как будто есть какой-то приемлемый способ разбить кому-то сердце.

Finns det nåt rätt sätt att krossa en annans själ?

По-моему, единственный приемлемый способ жить - это представлять себя в совершенно иной реальности.

Det enda sättet att ta sig igenom livet är att koppla bort verkligheten.

Или приемлемый заменитель таковой приготовленную кем-то, кто называет себя Луиджи, но по голосу подозрительно похож на Джеки Чана.

Eller en billig faksimil bakad av någon som utger sig att vara Luigi men som låter mer som Jackie Chan.

Нужен приемлемый закон.

Vi behöver ett förslag som kan antas.