приезжать русский

Перевод приезжать по-шведски

Как перевести на шведский приезжать?

komma ankomma resande komma ridande

Как перевести на шведский приезжать?

Тебе не надо было приезжать.

Du har inget här att göra.

Ну, какой же смысл приезжать туда в 3 часа ночи?

Vem brukar komma klockan 3.00 på morgonen?

Стоило приезжать со мной из Лондона, чтобы увидеть какие у нас отважные друзья в Ноттингеме?

Visstär dettrevligt att träffa vännerna i Nottingham.

Прости меня, пожалуйста. Не нужно было приезжать. Мы не должны были возвращаться в Мандели.

Vi skulle aldrig ha återvänt till Manderley.

Она просила не приезжать завтра,...переназначив встречу на четверг в 15:30.

Hon avbokade mitt besök på kvällen och bad mig komma på torsdagen.

Не хочу вас беспокоить, но мне бы не хотелось приезжать, если его не будет.

Jag vill inte vara till besvär, men jag är säker på att han är där.

Потому, что вы смогли бы не приезжать.

Du kunde ha besparat dig resan.

Затем сюда стали приезжать люди, которые никогда не видели тех диких времён.

Sen väller det in folk som inte har behövt slita som vi gjorde.

А вы не будете приезжать в город со своей шахты?

Kommer du inte till staden ibland?

Еще раз. Ты ведь мог отправить деньги вчера, и не приезжать.

Du kunde telegraferat pengarna igår.

Зачем ему сюда приезжать?

Varför åkte han hit?

Доктор запретил ему приезжать.

Doktorn förbjöd honom att komma.

Если бы у нас хватило ума сразу жить за городом, нам не пришлось бы сюда сегодня приезжать.

Hade vi haft vett att bo på landet, hade vi sluppit åka hit i dag.

Но надо приезжать только так.

Det är så här man ska anlända.