принадлежащий русский
Перевод принадлежащий по-шведски
Как перевести на шведский принадлежащий?
Примеры принадлежащий по-шведски в примерах
Как перевести на шведский принадлежащий?
Субтитры из фильмов
Это действительно очень интересная ситуация. Если здесь, в нашем нейрохирургическом отделении есть принадлежащий к лагерю зла.
Det är ju en intressant situatian am det är en från vår egen neurakirurgiska avdelning sam hör till den Ondes läger.
При сканировании дальнего радиуса обнаружен корабль, принадлежащий виду 6339.
Våra sensorer har hittat ett skepp som tillhör art 6339.
И в тот же миг сперматозоид, принадлежащий господину Рафаэлю Пулену,.вырвался на свободу и настиг яйцеклетку,.принадлежащую госпоже Амандине Пулен, в девичестве Фуэ.
Vid samma tillfälle gjorde en spermie, med en X kromosom, tillhörande Raphael Poulain en stöt mot ett ägg i hans fru Amandine.
Вот это, принадлежащий округу микроавтобус для видения наблюдений.
Det där är distriktets övervakningsbil.
Хотя, честно говоря, какие ещё выводы способен сделать плешивый безмозглый тори, живущий в загородном доме и принадлежащий к верхней прослойке среднего класса.
Sånt struntprat skulle man vänta sig av feta, skalliga, konservativa knäppskallar från den övre medelklassen.
Оо, я снова старый Хайд. не принадлежащий ни одной женщине, не служащий ни одному мужчине.
Jag är den gamle Hyde utan bossig kvinna och inte underställd nån man.
Монастырь, ныне принадлежащий ноэлитам был разрушен вчера ночью прямым попаданием ракеты.
Klostret användes av Noeliterna och förstördes av en missil igår. Det finns inga överlevande.
Нам нужен корабль. И здесь есть только один, принадлежащий сепаратистам.
Vi behöver ett skepp, och planetens enda tillhör separatisterna.
Просто хочу вернуть Годрика на пост, принадлежащий ему по праву.
Jag försöker återföra Godric till sin rätta position. Jasså?
С местом расположения лагеря в Северной Африке, принадлежащий человеку по имени Салим Улман.
Med uppgifter om ett läger i Nordafrika, lett av Saleem Ulman. Vi gav Gibbs det.
Мы пока не уверены, но звонили на телефон, принадлежащий Мередит Рид.
Nej, men samtalets motagarare var registrerad till Meredith Reed.
Гараж, принадлежащий Давиду Девойсье.
Ägd av David Devoisier.
Так, все, мы еще и ищем мобильный телефон, принадлежащий жертве.
Gott folk, vi letar efter en mobiltelefon någonstans här, - som tillhörde offret.
Представь, светлый фейри-коп приходит в клуб принадлежащий темному и угрожает.
Tänk dig, en ljus fae lawman kommer till en klubb som ägs av mörkret och utfärdande hot.