принадлежать русский
Перевод принадлежать по-шведски
Как перевести на шведский принадлежать?
Примеры принадлежать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский принадлежать?
Субтитры из фильмов
У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.
Hon har haft en önskan, en bön, en dröm: att tillhöra oss.
После сегодняшнего вечера, ты будешь принадлежать мне.
Allt. För att efter ikväll kommer du att tillhöra mig.
Принадлежать?
Tillhöra?
Ибо вы увидите, как родиться город. Так что держитесь! Скоро земля вам не будет принадлежать!
Du ska få se en helt ny stad precis där du nu står, en stad du inte äger.
А вот некоторые другие, чтобы принадлежать Тем, о ком никогда не трезвонят колокола.
De saknar ingenting utom varsin vigselring.
Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.
De behöver ömhet, kärlek någon som tillhör dem och som de tillhör.
Им нужна близость, любовь, тот кто будет принадлежать им, и кто-то кому они будут принадлежать.
De behöver ömhet, kärlek någon som tillhör dem och som de tillhör.
Им нужна близость и любовь, тот кто будет принадлежать им, кто-то кому они будут принадлежать.
Kärlek och tillgivenhet, någon som tillhör dem och som de tillhör.
Им нужна близость и любовь, тот кто будет принадлежать им, кто-то кому они будут принадлежать.
Kärlek och tillgivenhet, någon som tillhör dem och som de tillhör.
Ты должна кому-то принадлежать, даже если он избивает тебя время от времени.
Man måste tillhöra nån, även om han klår upp en ibland.
Но ведь я все-таки не залив и не танкер и не могу принадлежать человеку, которого не знаю.
Men jag är ingen tankbåtsflotta. Jag tänker inte förlova mig med en främling.
Он будет принадлежать только нам, сестра.
Inte ett ord till någon.
Ни один человек не может принадлежать другому.
Ingen människa har rätt att äga en annan.
Я никогда не хотел бы принадлежать к клубу в членах которого состоит такой как я.
Jag skulle aldrig vilja tillhöra någon klubb som hade haft någon som mig som medlem.