приобщить русский
Перевод приобщить по-шведски
Как перевести на шведский приобщить?
Примеры приобщить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приобщить?
Субтитры из фильмов
Я хочу приобщить этот снимок следов от шин в качестве свидетельства.
Jag vill lämna in denna bild av däckspåret som bevis.
Я хочу приобщить его к делу.
Protest.
Но мы сами не можем приобщить её к делу, ты это знаешь.
Vi kan inte ta upp det.
Ваша Честь, прошу приобщить к делу этот документ защиты.
Försvarets bevisföremål A.
Мы не сможем приобщить это к делу! Спасибо. - Спасибо, мадам!
Vad du än hittar, kan det inte användas som bevismaterial.
Эти улики нельзя приобщить! Ты совершил преступление, кретин!
Bevisen kan inte godtas, eftersom du har stulit dem.
И мы просим позволить приобщить эти показания к.
Och vi ber domstolen om tillåtelse att få presentera detta uttalande, för.
Родилась мысль приобщить старого зануду на веранде.
Jag gör hellre dysterkvisten sällskap på verandan.
Нам придется приобщить их как улики.
Vi behöver dem.
Если он из ваших, могу приобщить вас к делу. Если нет, вы в пролете.
Om han är er agent kan ni involvera er, annars är ni ute ur leken.
Ваша честь, я хотела бы приобщить к делу полноценный анализ крови на токсины в организме Доминика, полученный из лаборатории сегодня утром.
Jag vill lägga till bevisningen en fullständig blodanalys från Dominic som togs i morse.
Вы нашли что-то еще, что можно приобщить к делу?
Hittade ni nåt annat relevant?
А она ошибается. - Хорошо. Тем не менее, у нас испорченный анализ ДНК, который нельзя приобщить.
Vi har ett oanvändbart DNA-prov, ett brottsregister och indicier.