приложить русский
Перевод приложить по-шведски
Как перевести на шведский приложить?
Примеры приложить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приложить?
Субтитры из фильмов
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам дать.
Mer än vanlig omsorg fodras nu att bjuda kungligt svar på deras anfall.
Если приложить ухо к стволу дерева и постоять так немного, в конце концов услышишь шум.
Sätter du örat mot ett träds bark hör du till slut ett ljud.
Возможно. Мы. Оба должны приложить.
Kanske. om vi. båda. ansträngde oss.
У тебя лед есть, чтобы приложить? - Да, есть.
Har du nåt vi kan lägga på ögat?
Вот так. Нет ничего, к чему Эркюль Пуаро не мог бы приложить палец.
Finns det något Hercule Poirot inte kan vidröra med fingret?
Листок клевера из четырех лепестков, свежий, сорвите его в поле. вы должны приложить его к телуЛепрекона. пусть он дотронется до него,.и тогда вы сможете его убить.
En fyrklöver, alldeles nyplockad från täppan bakom brunnen. Man måste lägga den på hans kropp så att den vidrör honom. Sen kan man döda honom.
Есть. Надо приложить его к Лепрекону.
Nu måste vi ta den till pysslingen.
Еще можно замечательно припарковаться в этом городе, если приложить усилия.
Man kan fortfarande få en bra plats i stan om man är dedikerad till det.
Я обещаю приложить все усилия, чтобы помочь тебе - когда придет время.
Jag lavar att göra alltjag kan när tiden är inne.
У меня есть ходатайство, которое я хочу приложить к делу - Нет, у тебя его нет.
Snack.
А доказательством тому служат те невероятные усилия, которые мы готовы приложить, дабы вернуть ее, когда она у нас отнята.
Beviset är hur långt vem som helst kan gå för att återfå sin frihet.
Несомненно, Тони нужно приложить некоторые усилия в Западном Балтиморе.
Det var 2-3 timmars väntetid. Det blir bara värre och värre.
Нужно приложить усилие.
Du behöver bara uppmuntras.
Может, надо приложить лёд?
Det gör jätteont. - Lägg på is.