приобщиться русский
Перевод приобщиться по-шведски
Как перевести на шведский приобщиться?
Примеры приобщиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский приобщиться?
Субтитры из фильмов
К чему вы пытаетесь приобщиться?
Tänk pa vad ni arbetar med.
Здесь можно приобщиться к великим секретам жизни!
Här känner jag livets hemlighet.
Вам бы следовало слегка приобщиться церкви.
Ni skulle må bra av att bli lite kyrkligare.
Хотите приобщиться к культуре, так сходите в музей.
Om du söker kultur, besök ett museeum. London är fyllt med dem.
Он самый неподходящий сборщик яблок, но мечтает приобщиться к этому занятию. Правда?
Han är sanslöst överkvalificerad, men vill gärna bli äppelplockare.
Значит, ты хочешь приобщиться к церкви?
Vill du gå med i kyrkan?
Каждый должен приобщиться!
Alla måste ta del.
Вообще, пора народу немного приобщиться к истории города. Они даже не знают, кто такой Фэтс. Меня это убивает.
Det är på tiden att folk här lär sig lite om grannskapets historia.
Это замечательная возможность заставить ваших детей слегка приобщиться к науке.
Det är ett perfekt tillfälle att lära era barn lite om vetenskap.
Зачем ему было вступать? У него не было семьи, друзей среди сверстников, он видит группу преданных друг другу парней, и хочет приобщиться к ним.
Han hade inga föräldrar eller vänner och ville väl vara del av en grupp.
Решили приобщиться к бедности, да?
Så oväntat.
Я хотел приобщиться к Господу.
Jag vill släppa in Herren in i mitt liv.
Он был кумиром молодых людей, желающих приобщиться к тайному.
Han var ledare för en massa ungdomar som ville invigas i nya hemligheter.
И если я буду здесь, я смогу приобщиться к цивилизации.
När jag kommer in kan jag ta igen förlorad tid med civilisationen.