притащить русский

Примеры притащить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский притащить?

Ты не позволишь притащить тебя в суд, ты же понимаешь, что это означает?

Du kan inte låta dem dra dig inför rätta. Du förstår väl vad det innebär?

Это твоя идея, Джордж, притащить сюда экстрасенса, чтобы помог с этим делом? Додд, убери отсюда этих людей.

Är det din idé att ta hit en synsk för att lösa fallet?

Как ты мог. Как ты мог притащить их сюда?

Jag kan inte tro att du tog hit dem!

Но ведь это была, в первую очередь, твоя великая идея притащить его сюда!

Det var din idé att ta hit honom!

Как я мог притащить тебе блох?

Hur skulle det ha gått till?

Если ты хочешь воды, ее сначала надо притащить. Пошли.

Om du vill ha vatten, får du hjälpa till att hämta det.

Ослы упрямые хотели идти под пули, чтобы тебя притащить. - Что, серьёзно?

De skulle ut på ett självmords- uppdrag för att hämta dig.

Т ебе надо оторвать ухо от радио, и притащить свою задницу к месту событий.

Du måste sluta lyssna på radion och ta dig ut till en riktig match.

По этому я собираюсь притащить твою задницу обратно на вечеринку и доказать тебе это?

Måste jag släpa dig tillbaka till festen för att visa det?

Это дойдет до туда, до куда надо, чтобы притащить тебя сюда немедленно.

Det kommer att nå vad än som krävs för att få hit dig nu.

То есть, как притащить девушку к себе домой, если ты отказал ей?

Vad gör man när tjejen tycker att man är motbjudande? Ja, Eric?

Потому что по его китайскому разумению, я должен притащить вас к нему в качестве ужина для свиней.

Enligt hans kinesiska tänkande. ska jag ta er till honom som grismat.

Тебе лучше притащить свою задницу на мою свадьбу.

Ut! Det är bäst för dig att du släpar ditt arsle till mitt bröllop.

Пришлось накачать его, чтобы притащить сюда.

Han tror inte han är sjuk.