приручить русский

Примеры приручить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский приручить?

Субтитры из фильмов

Постараться приручить.

Använd käppen.

Она использовала нас, чтобы приручить тебя.

Hon använde oss, för att få dig beroende.

Я приручить себе этого мышонка.

Jag har tämjt honom.

Я, как дикая лошадь - меня невозможно приручить.

Jag är som en vild hingst. Du kan inte tämja mig.

Ты должен сделать три вещи чтобы приручить Джейни.

Det är tre saker du behöver göra för att få Janey att äta ur din hand.

Не пытайся его приручить - или это будет последним твоим делом.

Försök inte klappa honom då kastar du aldrig pil igen.

Меня нельзя приручить.

Jag har varit knäckt.

Мне кажется, думаю, Тредвеллу казалось, что эти медведи - это угрожающие, но безобидные создания, к которым можно подойти и приручить, и петь им песни, -и привязать к себе.

Enligt min åsikt, så tror jag att Treadwell tyckte att de här björnarna var stora, skrämmande, ofarliga varelser som han kunde gå fram till och klappa och sjunga för och de skulle bli vänner.

Пора приручить твои патлы, друг.

Ditt hår.

Вы же должны были их приручить.

Ni förmodas civilisera dem.

Генерал, мы можем приручить одинокую женщину.

Vi klarar av en ensam kvinna. -Om det är vad vi har att göra med.

Интересная метафора, доктор, но жеребца сперва нужно приручить, тогда он раскроет свой потенциал.

En lustig metafor, doktorn. Eftersom en hingst måste ridas in innan den når sin potential.

Черт. Я смогу приручить эту задницу, если захочу.

Jag kan ta henne när jag vill.

Злобный жеребец. Угадай-ка, мне бы надо приручить тебя.

En grinig hingst jag måste nog tämja dig.

Возможно, вы искали...