приучить русский

Перевод приучить по-шведски

Как перевести на шведский приучить?

приучить русский » шведский

lära

Примеры приучить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский приучить?

Субтитры из фильмов

Я думаю, я могу потихоньку приучить себя к высоте.

Om jag kan vänja mig vid höjder, lite i taget.

Первым шагом будет приучить Ваши ноги к устройствам сервомоторной поддержки, таким, как это.

Vi börjar med att sätta såna här hjälpredskap på dina ben.

Какого хера? Я пытаюсь приучить тебя к ответственности.

Men jag försöker lära dig att ta ansvar.

Как вам удалось приучить его к туалету?

Hur lärde du den kissa på toa?

Чарли, мы хотим приучить детей играть без счета.

Vi lär dem att inte tänka i poäng.

Я пытаюсь приучить парней к дисциплине, которая организует их жизнь и даст им право выбора.

Jag försöker lära de här pojkarna disciplinen som kommer att leda deras liv och ge dem valmöjligheter.

Потому что, если приучить медведей к людям, они думают, что все люди не представляют опасности.

När människor lever hos björnar så tror de att alla människor är pålitliga.

А я кота даже к туалету не могу приучить.

Jag kan inte ens få min katt att gå på lådan.

Мы признаем, что мы начинаем с Библии здесь, чтобы приучить их как думать.

Vi börjar med Bibeln. Vi vill lära dem att tänka.

Там его должны были приучить к дисциплине.

Där skulle han få lära sig disciplin.

Похоже, ты пытаешься приучить меня ходить в церковь.

Låter som du försöker få mig att gå i kyrkan.

Он велел мне приучить его к послушанию.

Han bad mig att göra den lydig.

Я приехала в Алис-Спрингс больше года назад. В Австралии обитают дикие верблюды, и я подумала, что можно поймать парочку и приучить их нести мой скарб.

När jag kom till Alice Springs tänkte jag fånga vilda kameler och dressera dem att bära mina saker.

Мне понадобилась вечность, чтобы приучить его к расписанию в ванной.

Nej. Det tog mig en evighet att få honom att börja använda ett toalettschema.

Возможно, вы искали...