присоединяться русский
Перевод присоединяться по-шведски
Как перевести на шведский присоединяться?
присоединяться русский » шведский
Примеры присоединяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присоединяться?
Субтитры из фильмов
Ты не хочешь присоединяться к израильтянам?
Vill ni inte gå över? Nåväl.
Лорд Манчестер решил к нам не присоединяться.
Lord Manchester skall ångra dagen han inte mötte oss här. Till era positioner.
Том не собирается к нам присоединяться.
Vi sätter oss där.
Надо было раньше присоединяться.
Du kan inte komma in i mitten.
Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым. но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам.
Jag känner inga spetälska heller men jag tänker inte gå med i nån av deras klubbar.
Вы можете выйти и присоединяться к другим.
Det är lika bra du kommer ut till de andra.
Нет, можешь присоединяться.
Nej, du får göra oss sällskap.
А потом, все больше и больше людей стало присоединяться ко мне.
Sedan kom ännu mer folk.
Но ей нельзя присоединяться к силам царства Земли, особенно к Лу Кенгу.
Hon får inte förena sig med de jordiska, särskilt inte Liu Kang.
Но они сказали, что присоединяться только вслед за вами.
Men de säger att de bara kan tänka sig det om ert folk blir involverade.
Вы не должны присоединяться ко мне.
Ni skall inte följa med.
Нет, не хотим мы присоединяться к вам с Виктором.
Nej tack, det vill vi inte.
Именно они поймали нас, одурманили и заставили Шеппарда, Тейлу и Ронона присоединяться к ним в миссии по уничтожению корабля-улья.
Det var de som fångade oss, drogade oss och tvingade Sheppard, Teyla och Ronon. att delta i uppdraget att förstöra moderskeppet.
Декстер не сможет присоединяться к нам.
Dexter kommer inte att göra oss sällskap.