присоединить русский
Перевод присоединить по-шведски
Как перевести на шведский присоединить?
присоединить русский » шведский
Примеры присоединить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский присоединить?
Субтитры из фильмов
Я хочу уточнить Если я васправильно понял,...Вы хотитеотделить правоекрыло, перенестиего на другуюсторону...и присоединить к левому?
Få se om jag har fattat rätt. Vi ska alltså lyfta styrbords vinge över till den här sidan och haka på den på babords stjärtbom?
Я думаю, ты должен присоединить эту штуковину к той фиговине.
Jag tror du måste koppla mojängen till manicken.
Могу ли я присоединить своё имя к Фонду Вито Корлеоне, чтобы мы с тобой были соединены именем и духом?
Får jag foga mitt namn till Vito Corleones stiftelse så att vi kan vara förenade såväl i namn som i ande?
Для начала нам нужно отделить это крыло, чтобы можно было присоединить его к фюзеляжу.
Ok, gentlemän, våran första uppgift är att separera vingen här så att vi kan svetsa ihop den med ryggraden.
Итак, господа и дама, наша задача сегодня - присоединить левое крыло к правому борту.
Så, mina herrar. Och damen. Dagens uppdrag är att sätta ihop portvingen med rodret.
Вообще-то, мы могли бы присоединить другое кресло и послать кого-то еще в ту же самую симуляцию.
Faktiskt vi kan koppla en stol till och sända någon annan till samma simulation.
Присоединить свою голову к той штуке?
Stuckit in ditt huvud i den saken?
Ну и что будет, если присоединить эти камни?
Så vad händer när du ansluter stenarna?
Мистер Редфорд, вместо замены вашего сердца, мы собираемся присоединить его к новому сердцу, как-будто единое целое два сердца будут качать вместе, разделяя между собой нагрузку.
Mr Redford, istället för att ersätta ditt nuvarande hjärta, vi kommer att fästa det i ett nytt hjärta, helt enkelt på det andra. Dessa två hjärtan pumpar tillsammans, delar bördan.
Фил Такер говорил нам о разговоре с Алленом о том, как присоединить фонарь к дулу ружья.
Tucker berättade om ett samtal där Allen pratade om ficklampor på vapen.
Победитель получает правод присоединить Польшу.
Vinnaren får Polen.
Сепаратисты оказывают большое давление на Пантору, с целью присоединить их.
Sepp pressar Pantora att ansluta sig.
Не слишком утончённая попытка присоединить нас к сепаратистам?
Inget vidare bra försök för att få oss att ansluta till Sepp.
Например, как легко бы было присоединить тебя к моей стаи..если бы твоя мама тоже.
Att det blir lättare att övertala dig att bli en i gänget om din mamma också är med.