присоединяться русский
Перевод присоединяться по-итальянски
Как перевести на итальянский присоединяться?
Примеры присоединяться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский присоединяться?
Субтитры из фильмов
Ты не хочешь присоединяться к израильтянам?
Ti dispiace raggiungere gli lsraeliti? Non vuoi andare?
Тебе не позволено присоединяться к полемике! - Я поеду, я поеду, я поеду!
No, non puoi entrare nella controversia!
Ему следовало подумать об этом перед тем, как присоединяться к вам.
Avrebbe dovuto pensarci prima di entrarci.
Том не собирается к нам присоединяться.
Tom non resterà.
Надо было раньше присоединяться.
Non puoi entrare a metà.
Хорошо, я не знаком лично с каждым прокажённым. но я не собираюсь присоединяться к их сраным клубам.
Non conosco nemmeno un lebbroso, ma non significa che io mi iscriva a uno dei loro club.
Вы можете выйти и присоединяться к другим.
Tanto vale che vieni fuori e vai a raggiungere gli altri.
Нет, можешь присоединяться.
No, puoi unirti a noi.
Леди, теперь можете к нам присоединяться.
Potete accomodarvi, adesso.
А потом, все больше и больше людей стало присоединяться ко мне.
E poi, ancora più gente si unì.
А это значит. Как бы я хотел не присоединяться к этой компании!
È un club dove non dovevamo entrare, quante brutte figure!
Бэйджор не должен присоединяться к Федерации. Иначе он будет уничтожен.
Bajor non può entrare nella Federazione, o sarà distrutta.
Когда я сказал, что Бэйджор должен подождать, прежде чем присоединяться к Федерации, я никогда ни в чем не был так уверен за всю мою жизнь.
Ho detto che Bajor deve aspettare prima di unirsi alla Federazione, e non ero mai stato così sicuro di niente in vita mia.
Мистер Ван Пелс и его семья присоединяться к нам. Я не буду ждать, пока нацисты выволокут, нас наружу.
Non rimarro' ad aspettare che i nazisti ci portino via.
Из журналистики
Вы и я, и наши сограждане должны выражать несогласие, выбирая, к каким группам присоединяться или какие группы поддерживать финансово.
Ognuno di noi deve reagire a tutto questo, scegliendo bene il gruppo cui vuole aderire o che desidera sostenere finanziariamente.