притворяться русский
Перевод притворяться по-шведски
Как перевести на шведский притворяться?
Примеры притворяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский притворяться?
Субтитры из фильмов
Почему я должна всё время притворяться?
Varför måste jag låtsas?
Если ты не считаешь, что мы несчастны, будет гораздо лучше, если ты не будешь притворяться.
Om du inte tycker det, är det bättre att du inte låtsas tycka det.
Я не буду притворяться. Хорошо.
Jag ska inte spela oskyldig.
Я не хочу притворяться дураком ради тебя!
Jag spelar inte narren.
Она притворялась ради вас, и я позволял ей притворяться.
Hon låtsades för att få papperen och jag lät henne låtsas.
Знаешь, тебе не обязательно притворяться со мной.
Du kan vara dig själv med mig.
Прекратите притворяться.
Sluta låtsas. Jag är också i branschen.
Я хочу сказать, что как только я встречаю привлекательную женщину, я начинаю притворяться, что у меня нет желания ухаживать за ней.
Möter jag en vacker kvinna måste jag låtsas att jag inte vill älska.
Я никого не хочу видеть. Просто невероятно, как в какой-то момент не остается больше желания притворяться.
Det är otroligt hur man plötsligt tappar lusten att göra sig till.
Мне не пришлось притворяться.
Jag behövde inte låtsas.
Все старались притворяться незнающими.
Alla försökte låtsas som att de inte oroades.
Притворяться-то нечего.
Inga konster!
Какие деньги? - Будешь притворяться?
Vilka pengar?
Я стал притворяться, что вижу кошмары, чтобы позвать тебя, чтобы ты была рядом, чтобы он не мог ничего в тебя воткнуть.
Då började jag få mardrömmar ropade efter dig, ha dig nära mig så han inte kunde komma i dig.