прихватить русский

Примеры прихватить по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прихватить?

Не забудьте прихватить с собой немного сыра.

Dm ni kommer ihåg det, ta med lite ost.

Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик. Хочешь фонарик?

Vill du det?

И ещё хотела прихватить с собой десять фунтов риса.

Hon ville ha fem kilo ris!

Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой.

I sista minuten vill ni alltid. ta tag i någon, och ta honom med sig ned.

Мы поедем на дилижансе. На них обычно нападают грабители. Мы можем еще кого-нибудь прихватить.

Diligenser rånar man vid poststationen när passagerarna gått av och kuskarna är trötta.

Обожаю Мексику. И меня не забудьте прихватить!

Jag älskar Mexiko.

Они что, катер решили с собой прихватить?

De lyfter upp båten!

Ты можешь заехать и прихватить мои вещи?

Du kunde hämta mina väskor.

Если они у тебя уже упакованы. Я могу и тебя самого прихватить и довезти до галереи. У меня в 12 примерка там по соседству.

Packa klart, så hämtar jag dig också och kör dig till galleriet.

Вот бы её с собой прихватить.

Jag skulle vilja ta med henne.

Кого нам прихватить из Средневековья?

Vem ska vi ta med från medeltiden?

Нужно прихватить Хуча. Давай сюда!

Vi måste plocka upp Hooch!

Нет, вы тоже не прочь их прихватить.

Nej, man vill sätta på dem också.

Слышь, надо заехать домой. Надо кое-что прихватить. Отставить.

Jag måste hem och hämta några saker.