прихватить русский

Примеры прихватить по-португальски в примерах

Как перевести на португальский прихватить?

Не забудьте прихватить с собой немного сыра.

Se se lembrar, traga queijo.

Я могу и вас с собой прихватить.

Levo-o a si também.

Ты даже можешь прихватить бумажный фонарик.

Queres a lanterna?

Не забудьте прихватить своих тактиков.

Estamos a caminho.

И ещё хотела прихватить с собой десять фунтов риса.

Queria levar cinco quilos de arroz.

И что я мог прихватить?

E quem conseguisse engatar.

Вечно вам приспичит в последнюю минуту вцепиться в кого-нибудь, прихватить с собой. Прыгай один.

No último momento agarram-se a alguém que também cai.

Мы можем еще кого-нибудь прихватить.

Quando os passageiros se esticam um pouco e os condutores estão distraídos.

Ну. Если я хочу поспать,.мне придётся прихватить этого беднягу с собой.

Bom, terei de levar aquele pobre diabo e é se eu quiser dormir sossegado.

Как насчет того, чтобы прихватить там гамбургер для Фреда?

Diz. Trazes um hambúrguer para o Fred?

И меня не забудьте прихватить!

Não vás sem mim!

Они что, катер решили с собой прихватить?

Vão içar o barco!

Ты можешь заехать и прихватить мои вещи?

Podes apanhar a minha bagagem.

Если они у тебя уже упакованы. Я могу и тебя самого прихватить и довезти до галереи.

Se fizeres as malas depressa, também te posso apanhar e deixar-te na galeria.