проводиться русский
Примеры проводиться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проводиться?
Субтитры из фильмов
Практически никаких. Исследования в этом направлении проводиться не будут.
Vår forskning i detta område kommer att avbrytas.
На международных соревнованиях большая часть процедуры оценивания участников проводиться в течение дня. до появления толпы и вечернего шоу, которое только отвлекает внимание.
Den främsta bedömningen på inter- nationella tävlingar sker under dagen innan folkmassan och distraktionerna på kvällen.
Уэлтонское отделение. Собрания будут проводиться мной и другими присутствующими новыми членами общества.
Mötena kommer att bestå av mig och alla närvarande medlemmar.
Устав говорит, что расследование должно начаться немедленно и должно проводиться двумя офицерами, занимающимися командные должности.
Enligt reglerna måste två överbefäl genast starta en utredning.
Ежегодная Род-Айлендская Собачья Выставка, в этом году будет проводиться в Куахоге!
Rhode Islands Hundshowstävling hålls i Quahog i år!
Он будет проводиться в письменной форме, так что приносите с собой блокноты, лучше с желтой бумагой.
Det blir essäfrågor, så ta med linjerat papper. Jag föredrar gult.
Будет проводиться длительная терапия. Но если Сара будет усердной.
Hon kommer att behäva fysisk vård men om hon jobbar hårt.
Мероприятие, которое там должно было проводиться через два месяца, отменили.
Det fanns en avbokning om två månader.
С этого дня, в этом филиале, будет проводиться, подождите еще немножко, конкурс Сотрудник месяца.
Från och med idag, kommer den här butiken, vänta nu, ha en Månadens Medarbetare-tävling.
Мы организовали эти встречи, они проводиться сегодня вечером.
Dessa möten har satts upp och genomförs ikväll.
В Кингсбридже будет проводиться ярмарка шерсти.
Kingsbridge planerar en skinnmarknad.
Новый рынок откроют, и я ожидаю, что будут проводиться ярмарки шерсти, еще более многолюдные.
Det blir ett nytt torg och nyare och större skinnmarknad.
Досадно, что вечеринка будет проводиться в один день с годовщиной Лили и Руфуса, но таково расписание вечеринок на Манхеттене.
Synd att det blir på Lilys och Rufus födelsedag men så är det på Manhattan.
До конца 20 секунд, обе команды на центральной линии где будет проводиться вбрасывание.
Ser ut som han fått fart i benen igen. Thompson flyger över isen, och jag tror inte han vill ha vänner.