проводить русский
Перевод проводить по-шведски
Как перевести на шведский проводить?
проводить русский » шведский
Примеры проводить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проводить?
Простые фразы
Позволь мне проводить тебя домой.
Låt mig följa dig hem.
Позволь мне проводить тебя до дома.
Låt mig följa dig hem.
Субтитры из фильмов
Ты стал проводить больше времени с Кэлом?
Har du börjat umgås mer med Cal?
Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни.
Jag vill aldrig vara ifrån dig.
Отвратительно проводить её съёмки.
En sån dum idé att gå in i ett privat hem med en kamera.
Я не знаю, зачем. Это один из тех дней, которые, как учит история, лучше проводить,..
Det är en sån dag som historien lärt oss.
Придется опять проводить опознание и оформлять бумаги.
Vad menar ni?
Прошу тебя, сахарный ты мой муженёк, позволь мне проводить тебя до Стенса.
Gubben min, låt mig få följa dig till Stains.
Если она замёрзнет, можете проводить её в каюту.
Hon kan gå ner om hon fryser.
Думаю, что найду себе тихое местечко, открою скобяную или бакалейную лавку и буду проводить время за чтением комиксов и приключенческих романов.
Jag ska nog slå mig till ro. skaffa en affär, en järnhandel, matvaror. och mest läsa serietidningar och äventyrshistorier.
Пришел проводить вас.
Jag ville se att du kom iväg.
Проводить меня?
Kom iväg? Härifrån?
Нам не впервой проводить выходные молча.
Vi har tillbringat helger tidigare utan att någon pratar.
Я буду рад проводить его.
Det blir ett nöje att eskortera honom.
Возможно, вам лучше проводить как можно больше времени в постели. - Ясно?
Jag är säker på att han kommer att bekräfta, vad jag har sagt.
Это Вам лучше сесть. Вы слишком молоды, чтобы проводить ночь в полицейском участке. - Полиция?
Sätt dig du också innan polisen kommer.