прогнать русский
Перевод прогнать по-шведски
Как перевести на шведский прогнать?
Примеры прогнать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прогнать?
Субтитры из фильмов
Скажи ему, что мы могли бы прогнать его от Гарфлера, но мы сочли за благо дать вполне созреть нашей обиде и лишь тогда отомстить за неё.
Vi kunde ha hejdat er vid Harfleur, men väntade tills bölden var mogen.
Нам надо прогнать остальных. Смотрите.
Jag skrämmer bort hjorden.
Это место принадлежит нам. Вы не можете нас прогнать.
Du äger inte hela territoriet, McIvers.
Я должен их прогнать!
Jag måste få dem därifrån!
Что мы дадим им прогнать турок, а затем придём сами.
Att vi kör ut turkarna för att ta över själva.
Когда я была твоей служанкой, ты мог в любую минуту меня прогнать.
Den eviga pigan! Jag har aldrig sett dig ödmjuk.
Мы - его лучшие клиенты. Он не может нас прогнать.
Vi är hans bästa kunder.
Хотите присоединиться и прогнать сон в рыболовной сауне?
Kunde ni inte komma och övernatta i fiskebastun?
Друга прогнать.
Varför ej. En vän i nöd?
Он был неплохой парень, но я ухитрилась прогнать его и выйти за первого из моих дураков.
Han var reko, men jag skrämde bort honom och gifte mig med en idiot.
Чтобы меня прогнать, требуются подписи всех жильцов. Так что я остаюсь.
De behövde underskrifter av alla hyresgäster för att kunna slänga ut mig.
Вместе, мы используем эту мощь, чтобы прогнать его.
Tillsammans ska vi använda kraften för att driva bort den.
Прогнать его!
Driv bort den!
Прогнать боль и дать тебе другую жизнь?
Ta bort smärtan- och ge dig ett nytt liv?