прогнать русский

Перевод прогнать по-итальянски

Как перевести на итальянский прогнать?

scacciare mandare via far passare far andare dissipare

Как перевести на итальянский прогнать?

Это место принадлежит нам. Вы не можете нас прогнать.

Il territorio non appartiene a voi.

И чтобы прогнать турок, тоже.

Né per cacciare i turchi.

Что мы дадим им прогнать турок, а затем придём сами.

Che loro mandino via i turchi, ma che noi ne prenderemo il posto.

А матери твоей, мир её праху, даже ноги мыла. Когда я была твоей служанкой, ты мог в любую минуту меня прогнать.

Ho lavato i piedi a tua madre e a te...e non adesso che ho 40 anni, ma quando ero più giovane.

Это те фермеры, которых хочет прогнать Майор.

Sono gli agricoltori.

Мы - его лучшие клиенты. Он не может нас прогнать.

Siamo i suoi migliori clienti.

Прогнать ещё разок?

Devo fare altri esami?

Предлагаю тебе прогнать Шинкая и Ариту.

Ti suggerisco di cacciare Shinkai e Arita.

Прогнать их?

Espellerli?

Только так и можно прогнать то зло, что появляется на Земле и действует незаметно.

Brava, figliola, solo così puoi scacciare il maligno che è tornato sulla Terra deciso a perderci.

Потом попытались прогнать, и в конце концов вытолкали меня.

Hanno provato a mandarmi via senza batter ciglio, così mi sono fatta valere.

Друга прогнать.

E di un amico in difficoltà?

У меня.и не только у меня. ЯГЕЛЬСКИЙ: Тогда и меня надо будет прогнать.

Allora dovranno farlo anche a me.

Подстава или нет, я должен был прогнать её страхи.

Trappola o no, devo averle fatto perdere il controllo. perche' mi stava.