прощать русский

Перевод прощать по-шведски

Как перевести на шведский прощать?

прощать русский » шведский

förlåta ursäkta urskulda till-giva remittera ge absolution åt för-låta benåda avlösa

Примеры прощать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский прощать?

Субтитры из фильмов

Простил тебе? За что я должен тебя прощать?
Vad skulle jag förlåta dig för?
Вы не должны прощать.
Du får inte förlåta längre!
Меня не обязательно терпеть или прощать.
Jag vill inte tolereras eller gås om ryggen.
Я считаю, что жестокость - это единственное, что никогда нельзя прощать.
Det är oförlåtligt och något jag aldrig har gjort mig skyldig till.
Чтобы их одолеть, нельзя прощать им убийства.
Tre. Enda sättet att stoppa maffian är att sätta fast dem för mord.
Ему нечего прощать.
Nämnde Andrej mig i brevet?
Не надо мне ничего прощать, понятно?
Du ska inte förlåta mig nåt!
Сато, мне нечего прощать.
Åh, Sato. Inget att förlåta.
Даже не думаю вас прощать.
Du kommer att ångra dig!
Прощать тебя время от времени довольно приятно.
Jag är villig att förlåta, någon gång då och då.
Ты должен научиться прощать.
Du måste lära dig att förlåta.
Праздники начались. Я хотел напомнить, что праздники даны, чтобы прощать друг друга.
Det ärjul, så jag ville påminna dig om att det är en tid för förlåtelse.
Даже Коджак научился прощать.
Till och med Kojak kunde förlåta.
Простите меня. А что прощать?
Förlåt mig.

Возможно, вы искали...