прогнать русский

Перевод прогнать по-португальски

Как перевести на португальский прогнать?

tanger rodar

Как перевести на португальский прогнать?

Но епископ ведь не мог прогнать его, верно?

Mas o bispo não iria mandar-lhe fazer pregações fora, não?

Прогнать?

Fazer pregações?

Ну, не то чтобы золотое, отец, но. комната пустовала, а прогнать ее было бы жестоко.

Não exatamente um coração de ouro, Padre, mas. tínhamos o apartamento vazio e me parecia uma pena pô-la na rua.

Нам надо прогнать остальных.

Vou-me livrar dos outros.

Это место принадлежит нам. Вы не можете нас прогнать.

Não é dono desta terra, McIvers.

По-твоему, надо прогнать этого парня досрочно, да?

Quer dizer, não alinhar nisto com este companheiro, hein?

И чтобы прогнать турок, тоже.

Para expulsar os turcos.

Что мы дадим им прогнать турок, а затем придём сами.

Que expuIsemos os turcos para sermos nós a ir para Iá.

Она пыталась прогнать его.

Ela queria que ele se fosse embora e ele não foi.

Это те фермеры, которых хочет прогнать Майор.

São os lavradores que o Major quer fora daqui.

Он не может нас прогнать.

Não pode expulsar-nos.

Друга прогнать.

E quanto A um amigo carente?

Если они вам мешают, можете прогнать их.

Mas se isso vos incomoda, façam-nos partir. Quando quiserem.

Он был неплохой парень, но я ухитрилась прогнать его и выйти за первого из моих дураков.

Ele nem era má pessoa, mas consegui afastá-lo e depois casar com o primeiro de dois vagabundos.