проезжать русский
Примеры проезжать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский проезжать?
Субтитры из фильмов
Мы завтра будем здесь проезжать.
Vi kommer hit i morgon.
Давай, Мак! Без пропуска на студию проезжать нельзя.
Ingen kommer in utan passersedel.
Он может проезжать по твоей земле.
Han har ett servitut, Bick.
Извините меня, шеф? Мы будем проезжать мимо моего дома. Не будете ли вы возражать, если я забегу на минутку?
Ursäkta mig, kommissarien - kan vi stanna till hemma hos mig?
Скажи что-нибудь, когда будем проезжать мимо.
Säg nåt när vi kör förbi.
Тогда отнеси его туда, откуда он пришел,...возьму этого сукина сына и выкинь в первом же туннеле, который будем проезжать.
Ta den andre också och dumpa dem i nån tunnel.
Я поеду с Сэмом и Адель, они будут проезжать мимо дома.
Jag åker med Sam och Adel, de kör förbi min lägenhet.
Когда будете проезжать через зону животных, не забудьте закрыть все окна.
När ni kör genom parken, håll alla bilfönster stängda.
Я боялась проезжать мимо ее дома.
Det är läskigt med hela huset för sig själv.
Ну, я не знаю будем ли мы проезжать здесь еще.
Jag vet inte om vi nansin kommer förbi här igen.
Но у каждого дома, мимо которого будете проезжать, просите прощения за 100 лет разбоя, насилия и убийств.
Stanna vid varje hem och be om förlåtelse för 100 års stöld, våldtäkt och mord.
Ты будешь проезжать через наши края?
Kommer du förbi? - Imorgon, ja.
Я чуть позже буду проезжать мимо.
Jag kommer att vara i krokarna lite senare.
Можете проезжать. Спасибо.
Få bort det här tåget.