пролежать русский

Перевод пролежать по-шведски

Как перевести на шведский пролежать?

vila

Как перевести на шведский пролежать?

Ещё бы, столько времени в земле пролежать.

De har varit döda jättelänge.

А как насчет того, чтобы пролежать 24 часа в грязной канаве, среди разлагающихся трупов своих друзей?

Tänk dig 24 timmar i en lergrop med dina vänners ruttnande lik som enda sällskap?

Том мог бы пролежать на скамейке ещё полчаса или даже больше, но тут его внимание привлек ещё один необычный звук.

Tom kunde ha suttit en en halvtimme till på bänken men ett annat ovanligt ljud väckte honom.

Пустяки. Мне пришлось пролежать в постели три года.

En gång var jag sängliggande i tre år.

Так сколько времени мой лимфоузел должен пролежать в красном вине?

Hur länge ska jag låta lymfkörteln marinera i rödvinet?

Эй, эй, эй. Не трогай здесь, если ты не хочешь пролежать на полу парализованным ближайший час.

Hallå, hallå, hallå, sniffa inte på det där om du inte verkligen vill vara paralyserad den nästkommande timmen.

Если бы не домработница, он мог бы еще долго пролежать так, необнаруженный.

Vore det inte för hushållerskan hade han blivit liggande i flera dar.

Знаете, по словам начальника прачечной, тело могло пролежать в куче грязного белья два дня прежде, чем его постирали.

Enligt tvätt kille kan kroppen ha varit i tvätt högen i flera dagar.

Он мог бы пролежать там и несколько часов, маринуясь.

Han kan ha legat där i flera timmar, marinerad.