противовес русский
Примеры противовес по-шведски в примерах
Как перевести на шведский противовес?
Субтитры из фильмов
В противовес кому?
I motsats till?
Я просто добавляю противовес.
Jag lägger bara på en motvikt.
За нами может приударить и столица штата Хелена, дабы создать противовес Бьютту.
Eftersom det är territoriets högsäte, kan Helena vara intresserade av oss. för att väga upp emot Butte.
Итак, да, согласно ООН более 2 миллионов людей умирают от связанных с работой случаев в противовес 650,000 человек в год, умирающих в войнах.
Ja, i alla fall, enligt FN, så dör fler än 2 miljoner människor av arbetsrelaterade skador. Till skillnad från 650 000 människor som dör i krig varje år.
Похоже, противовес, чтобы держать дверь открытой. - Что это за звук?
En motvikt till dörren.
Нет, в условиях тонкого понимания музыки я поставил бы в противовес любой нынешней группе, которую ты назовешь.
Det är äkta musiker, de är bättre än vilket nytt band som helst.
Но что произойдёт, когда силы тяжести станут в противовес силам расширения?
Men vad händer när gravitationen balanserar ut expansionen?
Рубите противовес.
Skär av motvikterna.
Рубите противовес!
Skär av motvikten!
Рубите противовес!
Agenor! - Skär av motvikten!
Мне нужны их красота и величие, как противовес грязно-серому цвету армейской униформы.
Deras skönhet kontrasterar mot de militära uniformernas lortiga färger.
В противовес представлению о сыне, забившему отца до смерти?
I motsats till en son som slagit ihjäl sin far.
Кто-то пониже уровнем, ещё одну тёплую тушку, в противовес холодным. Ты так думаешь?
Någon mindre erfaren, en extra, varm kropp för att kompensera alla de kalla.
И в противовес этому, думаю, что может, дочь должна быть. Распутной, испорченной манипуляторшей, знаешь как. Столько интересных героев.
Som en reaktion på det kanske dottern ska vara liderlig, bortskämd, sexuellt manipulativ mer som. så många intressanta karaktärer.