противопоставить русский
Примеры противопоставить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский противопоставить?
Субтитры из фильмов
Таков единственный упрёк, который я могу противопоставить всей её безграничной доброте ко мне.
Det är den enda kritiken jag har mot hennes vänlighet.
Что он может противопоставить этому?
Du visar mig ditt.
Я выскажу свое личное мнение.Я не только сомневаюсь, что ты сможешь что-нибудь противопоставить.этому троллю Гренеделю, я считаю, что у тебя не хватит духу остаться тут на одну ночь.
Jag talar bara för mig själv nu. Jag tvivlar inte bara på att ni kan stå upp emot Grendel. Jag tvivlar även på att ni har modet att stanna kvar i salen hela natten.
Но почему бы на этот раз нам не противопоставить нашу абсолютную открытость тайным уловкам?
Tänk om vi skulle slåss med öppenhet?
Пиратам нечего противопоставить. О, но что это?
Vadärdetta?
Но мало что можем противопоставить.
Men det finns inte mycket vi kan göra.
Он должен что-то противопоставить, но я не знаю, хватит ли у него сил.
Han måste komma med nån sorts replik, men jag vet inte vad han kan göra.
Но у нас нет времени. Пожалуйста, скажи, что у тебя есть что противопоставить бомбе?
Vi har ont om tid, säg att du har något som motverkar bomben.
Что я могу ему противопоставить.
Hur skulle jag kunna.
Этот принцип, по которому вы живете, мешал вам что-либо противопоставить мне.
Kodexen ni lever efter. Är anledningen till att ni inte varit med i spelet.
И мы вновь в его власти не способные ничего противопоставить.
Och vi är i hans våld. Nej, sir.
Она пытается вызвать его чувства, а не противопоставить факты. Она пытается измерить насколько комфортно он проявляет эмоции, если они у него есть.
Hon pressar honom på känslor, inte fakta för att se hur bekväm han är med känslor om han har några.
Наступил момент, когда ты попытаешься противопоставить себя мне, раздосадовать меня до того, что я сам откроюсь тебе?
Är det nu du ska försöka provocera mig? Irritera mig tills jag avslöjar mig för dig?
Все, что может противопоставить им наша семья, - держаться вместе. И всегда быть начеку.
Det enda som vi som familj kan göra är att hålla ihop och vara vaksamma.