противоречить русский
Перевод противоречить по-шведски
Как перевести на шведский противоречить?
Примеры противоречить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский противоречить?
Субтитры из фильмов
Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом.
Jag vill inte gräla med dig.
Позвольте мне, Герцог Я не желаю противоречить, но мог бы, осмотрите этот самый впечатляющий зад?
Men kan vi titta igen på ett som föll mig väl i smaken?
И даже хотя я знал, что это было не случайно, я не смог противоречить ему.
Och även om jag inte visste att så var fallet kunde jag inte säga emot honom.
Я склонен полагать, что одно не должно противоречить другому.
Jag förstår inte varför sanning och anständighet måste motsäga varandra.
И мы обязаны его выполнять вне зависимости от своих личных ощущений, которые могут противоречить коллективной морали.
Och vi är obligatoriskt bundna till det, oavsett våra personliga känslor. Känslor som kan drivas i strid mot kolletivets bästa.
Так мы будем только мешать и противоречить друг другу. - Согласен.
Vi skulle bara säga emot varandra.
Нельзя противоречить старейшинам.
Inte säga emot de äldste.
Я это знаю, и поверьте мне, это может противоречить предыдущим диагнозам но, вызвав меня, вы тем самым приняли мое видение, да?
Det jag tror kan stå i strid med de medicinska utlåtandena. Er inbjudan tolkar jag som att ni accepterar min avläsning.
Не хотел противоречить отцу.
Jag ville inte säga emot pappa.
Это может противоречить конституции.
Det kan vara personintrång.
Я не вижу причин ему противоречить.
Jag ser inget fel i hans resonemang.
Это будет противоречить цели.
Nej, stryk det.
При всём при том, тебе ведь свойственно постоянно противоречить родителям.
Och det är naturligt att man bråkar med sina föräldrar hela tiden.
Вряд ли он станет противоречить министрам.
Han skulle knappast motsäga en av sina ministrar.