профессионально русский
Перевод профессионально по-шведски
Как перевести на шведский профессионально?
Примеры профессионально по-шведски в примерах
Как перевести на шведский профессионально?
Субтитры из фильмов
Эй, амиго, притормози. Давай работать профессионально.
Sakta i backarna.
А скажите, что точно вы должны знать, мистер Граймс, чтобы сделать свою работу хорошо, профессионально и качественно?
Vad är det man måste veta för att kunna göra ett snyggt jobb?
Они всегда шьют профессионально и аккуратно.
De är alltid mycket professionella, mycket prydliga.
Не профессионально, но у него хорошо получалось.
Inte professionellt, men han var väldigt bra.
Итак, первый фильм был просто отличный, очень профессионально снятый похож на голливудские работы.
Den första filmen började mycket bra som en professionell Hollywood-bio.
Всё было профессионально, ты зря тратишь время.
Det är utfört av proffs, du spiller bara tid.
Не очень убедительно, но очень профессионально.
Det lät nästan trovärdigt.
Ты хорош. Никакого насилия, все строго профессионально.
Inget vald, helt professionell.
Да, но не профессионально.
Spelar du hockey?
Я бы хотел, чтобы это было профессионально эффективно, кооперативно.
Jag ville ha det här professionellt, effektivt, och lätthanterligt.
Видишь, Одри, в подобных ситуациях, ты должна вести себя профессионально.
I en sån här situation måste man agera på ett professionellt sätt.
О, да. Я профессионально работала официанткой последние 10 лет. Я работала по всему городу.
Oja, jag har varit professionell servitris i 10 år, jag har jobbat över hela stan, det här är mina referenser, du kommer att se att jag är väl kvalificerad.
Но профессионально - да.
Men, jag tänker döda dig yrkesmässigt.
Профессионально или аморалка?
Professionellt eller personligt smuts?