проходимец русский

Перевод проходимец по-шведски

Как перевести на шведский проходимец?

lösdrivare

Как перевести на шведский проходимец?

Вы зря расхваливаете его ум. Мое впечатление о нём, очередной американский проходимец!

Han är bara en dum amerikan.

Этот проходимец плевал на всех!

Han säger att han är bekymrad för byn.

Это и есть тот проходимец, мама?

Är det den personen, mamma?

Проходимец!

En imitation!

Так любой проходимец тут покажет их после пяти виски в баре.

Det kan alla flodråttor efter fem supar på nån av Manaus barer.

Эрл Стайн, ты старый проходимец.

Earl Stein, din gamla fårknullare.

Он - проходимец.

Han är en pisspotta.

Он такой проходимец.

Han är så busig.

Вот проходимец.

Den uslingen!

Проходимец, ищущий неприятностей.

En ligist som sökte trubbel.

Я слышал, что Лидди был вроде как проходимец.

Jag hörde att Liddy var skum.

Да подотрись ты кактусом, проходимец!

Skrubba arslet med en kaktusborste!

Этот проходимец не первый раз обчищает тут чужой карман.

Skurken har tjuvat här länge.

А, этот старый проходимец?

Åh, den gamla spekulanten, va?