прохожий русский

Перевод прохожий по-шведски

Как перевести на шведский прохожий?

förbipasserande förbigående

Как перевести на шведский прохожий?

Еще один прохожий с перекопанными мозгами.

Ytterligare en sate har fått hjärnan utplånad.

Случайный прохожий.

Vem är du? - Bara någon som tittar på.

Случайный прохожий?

Förbipasserande?

Его спас какой то прохожий.

Benbrott. En förbipasserande räddade honom.

А я тебя, случайный прохожий!

Och jag älskar dig, slumpmässiga medborgare.

Мне нужен всего один прохожий который посмотрит вниз.

Touché. Jag behöver bara att en person går förbi och tittar ner.

Он стоял на автобусной остановке в Лондоне, когда на него налетел прохожий со сложенным зонтом.

När han stod på en busshållplats stötte en förbipasserande som bar ett paraply in i honom.

Какойто прохожий решил, что он робокоп во время утреннего ограбления сегодня.

Vissa åskådare blev helt Robocop vid ett bankrån i morse.

Прохожий заметил кровь, капающую из припаркованного фургона, и позвонил.

En gående upptäckte blod som kom från en parkerad van, och ringde in det.

Скажи, что меня уколол дикобраз или избил прохожий.

Säg att jag blev förgiftad av ett piggsvin eller slagen av nån.

Ну, это тебе решать. Пока ты будешь слоняться, прикидывая, не этот ли прохожий - бывший преступник, я найду, кому это поручить.

Det får du bestämma, när du går och funderar om det är en f.d. fånge som går bakom dig.

Это может быть любой прохожий.

Ingen hör dig i skogen.

Один их которых был просто прохожий. И после этого Дэвид просто не мог этого сделать.

Efter det klarade David inte av att skjuta längre.

Случайный прохожий, нашедший меня в поле.

Du bara råkade hitta mig.