прощение русский
Перевод прощение по-шведски
Как перевести на шведский прощение?
Примеры прощение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский прощение?
Субтитры из фильмов
Он вымаливал у меня прощение.
Han bad om min förlåtelse.
Стремитесь обрести прощение.
Sök Guds förlåtelse.
Прошу вас найти в вашем сердце для меня прощение.
Så försök att förlåta mig. Givetvis.
Спасти вас и получить прощение Христа.
Rädda dig, Mr Thorn. Så att Kristus förlåter mig.
Чтобы заслужить прощение нужны чистые помыслы.
För att bli förlåten, måste man ha goda avsikter.
Гиньевра прими моё прощение и успокой мою душу.
Guenevere. Mottag min förlåtelse så ditt hjärta får frid.
Но, мой господин, есть 4 главные области - проклятье, прощение, мощи и монахини в качестве секс-товара.
Det tycks handla om fyra huvudsakliga inkomstområden. Förbannelser, avlatsbrev, reliker och försäljning av sexuellt umgänge med nunnorna.
Я принесу вам прощение Господа.
Jag kan ge er Guds förlåtelse.
Прощение всем, кто снова станет католиком.
Alla katoliker blir benådade.
Я хотел получить ваше прощение за то зло, которое я вам причинил.
Jag hoppades bara att ni skulle förlåta mig. de oförrätter ni anser jag begått.
Прошу прощение за беспокойство. Моя тетя ушла, а я слепая.
Jag är ledsen, men min tant är borta och jag är blind.
Выброси ее, Базз! Я. я прошу прощение.
Skärp dig nu, Buzz!
Я не верю ни в прощение, ни в исправление.
Jag tror inte på rehabilitering.
А потом поручаешь своему секретарю отправить мне подарок, и когда я расстраиваюсь из-за этого ты думаешь, что можешь купить прощение с помощью цветов.
Och du ber din sekreterare skicka mig presenter och när jag blir upprörd så tror du att du kan muta mig med blommor.