пустошь русский

Перевод пустошь по-шведски

Как перевести на шведский пустошь?

övergiven mark ödemark vildmakt onyttig mark impediment

Как перевести на шведский пустошь?

Это же пустошь!

Detta är ödemarken.

Там мертвая земля, пустошь выжженная огнем, покрытая пеплом и золой.

Det är ett kargt ödeland genomborrat av eld, och aska och damm.

Только великая пустошь на юге остается неизменной.

Det måste vara tungt. ansvaret.

Она что, пошла в Пустошь одна?

Ska hon till ödemarken helt ensam?

Это не Пустошь.

Det där är inte ödemarken.

Когда я увез Пола на пустошь, я был очень зол и хотел расправиться с ним как он расправился с Дайдрой.

När jag tog Paul ut i öknen, var jag så arg jag ville bara skada honom. på samma sätt som de skadade Deirdre.

Пустошь, да?

Ingenting.

Это беззаконная постапокалиптическая пустошь.

Det suger. Jag är din bästa vän.

А его спаситель осматривал пустошь, надеясь избежать свой неизбежной участи.

Alltmedan hans frälsare såg ut över vildmarken, - i hopp om att kunna förändra sitt oundvikliga öde.

И все что, осталось, это разрушенная пустота и пустошь, раскинувшаяся от меня до самого темного горизонта.

Och allt som återstod var ett tomrum runt omkring mig, obruten till den mörka horisonten.

Там, где распускались цветы всех оттенков - ныне унылая пустошь.

Där en gång var blommor av alla färger är nu torrt och ofruktbart.

Его могучее королевство превратилось в пустошь и остаётся таким по сей день.

Hans mäktiga rike minskade till ödemark, och har varit så ända till nutid.

Без русских, это пустошь, прямо здесь, с нами.

Utan Ryssarna, så landar den bördan här på oss.

Америка - радиоактивная пустошь.

Amerika är en bestrålad ödemark.