пустошь русский

Перевод пустошь по-португальски

Как перевести на португальский пустошь?

deserto baldio

Как перевести на португальский пустошь?

В основном, пустошь.

Há por aqui uma pequena cidade.

Поэтому наверху такая пустошь?

É por isso que é tão estéril?

О, Роджер! Потребовалось 10 лет, чтобы уговорить вас приехать на Куропаточную пустошь к дяде Гарри.

Sr. Poirot, demorei 10 anos a trazê-lo até à coutada do tio Harry, não quero que perca a boleia.

Родина бринов - ледяная пустошь.

O planeta natal Breen é um deserto congelado.

Лицо подобно ландшафту: это может быть сад, может быть лес или пустошь, где ничего не растёт.

Uma cara é como uma paisagem: pode ser um jardim, ou um bosque, ou uma terra erma onde nada cresce.

Потому что для тебя стоматология словно темная и ужасающая пустошь в то время как для Мела - это зов, наполненные жизнью, радостью и надеждой.

Porque vês a medicina dentária como um terreno escuro e horrivel enquanto que Mel vê a profissão como algo cheio de vida e alegria.

Только великая пустошь на юге остается неизменной.

O esverdeamento do deserto está indo mais rápido que imaginava.

Она что, пошла в Пустошь одна?

Ela vai para o Vale sozinha?

Это не Пустошь.

Não é a minha cidade.

Когда я увез Пола на пустошь, я был очень зол и хотел расправиться с ним как он расправился с Дайдрой.

Quando levei o Paul para o deserto eu estava tão zangado que só o queria magoar como eles tinham magoado a Deirdre.

Пустошь, да?

Nada. Não.

Это беззаконная постапокалиптическая пустошь.

É uma sem lei, pós-apocalíptica, terra devastada.

Эта ледовая пустошь принадлежит нам.

Esta terra deserta pertence-nos.

А его спаситель осматривал пустошь, надеясь избежать свой неизбежной участи.

Enquanto o seu salvador contemplou a aridez, na esperança de mudar o seu inevitável destino.