работяга русский
Примеры работяга по-португальски в примерах
Как перевести на португальский работяга?
Субтитры из фильмов
Тоже мне, работяга!
Olha o apanhador de tremoços!
Я - простой работяга. Но я знаю, что мне нравится смотреть на ТВ.
Sou só um pobre preguiçoso, mas sei o que gosto na TV.
А тебя кто спрашивал, работяга? Мне плевать, кто это сделал.
Quem é que te perguntou, sr. operário?
Очевидно, что он попал в какую-то ужасную автомобильную аварию и учитывая, какой он работяга, он всё-таки пытается работать, сэр.
Obviamente, esteve envolvido num terrível acidente de viação e, combativo como é, tentou chegar ao trabalho, Sr. Director.
Работяга каких поискать.
Aquele rapaz era um dínamo humano.
Да ты же простой работяга!
Trabalhas tanto.
Да. работяга Джо.
O homem trabalhador.
Что за работяга, что за Берд?
Qual trabalhador, qual Bird?
Ладно тебе, разве у вас есть еще один работяга?
Vá lá, então, só existe um trabalhador, digam lá?
Просыпайся, работяга.
Adeus, homem de trabalho!
Вы работяга.
É trabalhador.
Ладно, слушай, я знаю, ты работяга.
Sei que é trabalhador.
Все в порядке, мистер Работяга.
Está tudo bem Sr. Camisola.
Плохой мистер Работяга!
Sr. Camisola. Sai.