равновесие русский

Перевод равновесие по-шведски

Как перевести на шведский равновесие?

jämvikt balans jämviktsläge ekvilibrium

Как перевести на шведский равновесие?

Вот так вы держите равновесие.

Balansen måste vara perfekt.

Я не смею влиять на шаткое социальное равновесие в нашем маленьком городке.

Vår sociala struktur i denna lilla stad verkar så svävande på en ömtålig balans, en som jag verkligen inte, på något sätt, kan försöka påverka.

Это равновесие. Например, политики.

Som politik.

Или просто потеряла равновесие и свернула шею. Я не знаю!

Eller så tappade hon balansen, inte vet jag.

Научишься держать равновесие.

Nu är du balanserad.

Теперь, этот персонал, у него хорошо развитое равновесие.

Det här är män som har ett väl utvecklat balanssinne.

Держи равновесие.

Håll balansen.

Отрабатываем технику, чёткость и равновесие.

Vi måste öva på teknik, rytm och balans.

Я не смогу удержать равновесие, пока ты у меня на руках!

Den når dig inte om du står på en bräda.

Хорошо, но только, Элис-сан. про равновесие не забывай.

Bra, men, Alice-san du måste tänka på balansen.

Держи равновесие, Рик!

Hitta balansen, Rick.

Ну, и как тебе такое равновесие?

Okej, är det här balans?

Потеряете равновесие - продырявите мачту или хуже.

Tappar ni balansen kan ni skjuta hål i masten.

Журнал первого офицера, дополнение. Несмотря на риск развязать войну у меня не осталось выбора, кроме как нарушить равновесие.

Trots risken för krig har jag inget annat val än att bryta dödläget.