равнодушно русский

Примеры равнодушно по-шведски в примерах

Как перевести на шведский равнодушно?

Субтитры из фильмов

Но в тот день в этой же самой галерее я выслушал её совершенно равнодушно, вдруг осознав, что отныне она бессильна причинить мне боль. Я был свободен.

Men idag var jag oberörd och insåg att hon inte kunde göra mig illa längre.

Дэн - твой отец и. даже не смотря на то, что он почти всю твою жизнь игнорировал тебя, нельзя относиться к случившемуся равнодушно.

Trots att han inte funnits där är det inget fel i att oroa sig.

Равнодушно.

Inget.

Подумать дайте! Мы не мерзавцы, каких показывают в новостях которые равнодушно наблюдают, как другие гибнут!

Vi får inte göra som såna där idioter som ser brott begås utan att ingripa!

Мне кажется, я уже знаю его. Мы видим его каждое утро, каждый вечер, к этому нельзя относиться равнодушно.

Vi träffar buffeln varje dag och skapar en relation.

Когда он равнодушно относится к преступлению, у него все выходит, но как только включаются эмоции, как в случае с его дочерью, он теряет контроль и попадается.

När han inte knuten till brottet, han drar bort det, men så fort han är investerat, som med sin dotter, Han låter sin vakt och fastnar.

Этобылотакпросто и равнодушно.

Det var så simpelt och likgiltigt.

Это было бы так равнодушно после всего, через что мы прошли.

Du hade kunnat ringa.

Как-то равнодушно.

Det är opersonligt.

Ты только равнодушно на меня смотришь и презираешь всё, что ниже твоих заоблачных стандартов!

Åtminstone inte av Ross.

Равнодушно, скорее.

Jag är rätt likgiltig.

Возможно, вы искали...