равнодушие русский

Перевод равнодушие по-шведски

Как перевести на шведский равнодушие?

likgiltighet

Как перевести на шведский равнодушие?

Им на руку наше равнодушие.

De söker likgiltighet och avtrubbning.

Едва прикрытое раздражение, недовольство эгоизм, равнодушие к нуждам других.

En ilska under ytan. en bristande hänsyn till andras behov.

Может это просто вопиющее равнодушие к основным человеческим приличиям.

Verkligen? - Javisst.

Сомневаюсь, что это равнодушие.

Jag tror inte det är likgiltighet.

Враг - это равнодушие.

Fienden är okunskapen.

Мисс Лернен выказывает полное равнодушие к интересам национальной безопасности если можно первой сообщить новость.

Ms Lerner har förklarat sitt ointresse för rikets säkerhet när det gällerjournalistisk konkurrens.

Ты прав, Кратер! Я проявил равнодушие.

Du har rätt, Krateros!

Это просто равнодушие, или у вас действительно нет цели в жизни?

Bryr du dig inte, eller har du inget mål i livet?

Я вижу только всеобъемлющее равнодушие природы.

Jag ser bara en överväldigande likgiltighet av naturen.

В мэрии принято замалчивать проблемы. и, в результате, наш ответ преступности. вновь и вновь можно охарактеризовать. как безответственное равнодушие.

Det rullar på som vanlig i stadshuset och vår brottsbekämpning har gång på gång karaktäriserats av godtycklig likgiltighet.

Равнодушие.

Att inte bry sig.

Равнодушие и отстраненность очень мощный афродизиак, детка.

Kall och distanserad skapar en enorm attraktion, älskling.

Поддельное равнодушие.

Påhittad likgiltighet.

РАВНОДУШИЕ Будем завтракать?

Är du redo för lite frukost?