раздражаться русский
Примеры раздражаться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский раздражаться?
Субтитры из фильмов
Не надо так раздражаться. Мне незачем говорить о твоих интрижках.
Du behöver inte bli tjurig.
Джордж начинает раздражаться.
George börjar bli frustrerad!
Только не надо раздражаться.
Du behöver inte vara spydig.
Не нужно так сразу раздражаться, хорошо?
Du behöver inte bli så irriterad, okej?
Раздражаться, а что тебя включает в твои эти 99 процентов?
Jag är irriterad. Vad är det som får dig att hamna i den nittionionde percentilen?
Мы начинаем раздражаться.
Nu blir vi upprörda. -Ja, det blir vi.
Да, и может было б к место сказать спасибо, а не раздражаться по каждому поводу как обычно, Руби.
Det kanske skulle passa med ett litet tack. istället för irritation, Rubie.
Не надо раздражаться.
Ingen panik.
Не надо так раздражаться. Такой тип волчанки обычно развивается годами до этой стадии, а прошла всего неделя.
Den här typen av Lupus tar åratal att utveckla, det har gått en vecka.
Не раздражаться. кто?
Bli inte arg nu, men. Vem?
И совершенно незачем так раздражаться.
Du behöver inte vara otrevlig. - Jag har ont.
Люди начинают раздражаться.
Folk börjar bli irriterade.
И вскоре ты начнёшь раздражаться.
Du kommer börja känna dig sårad.
И потом уже я начну раздражаться за то, что ты меня об этом просишь.
Jag kommer ta illa vid om du ens frågar mig att sluta trumma.