раздражаться русский
Перевод раздражаться по-испански
Как перевести на испанский раздражаться?
раздражаться русский » испанский
Примеры раздражаться по-испански в примерах
Как перевести на испанский раздражаться?
Простые фразы
Я начинаю раздражаться.
Me estoy poniendo nervioso.
Не заставляй меня раздражаться.
No me hagas ponerme nervioso.
Субтитры из фильмов
Не надо так раздражаться. Мне незачем говорить о твоих интрижках. У меня теперь есть своя.
No te enfades, no queria entrometerme en tus asuntos, ya tengo los mios.
Тогда прекрати раздражаться!
Bueno, entonces deja de recibir irritable!
Нет смысла раздражаться на меня.
No hay por qué enojarse conmigo.
Ну, какой смысл так раздражаться.
Bueno, no es para ponerse así.
Что заставляет человека раздражаться, радоваться, различать цвета?
Me he perdido.
Джордж начинает раздражаться.
George se está frustrando.
Только не надо раздражаться.
No tienes que ser tan antipática.
Мы начинаем раздражаться.
Nos estamos enfadando.
Незачем так раздражаться.
No tienes porqué ser tan irritable.
Не надо раздражаться.
No se preocupe.
Не надо так раздражаться.
No tienes que ponerte tan irritable.
И совершенно незачем так раздражаться.
No hay razón para que seas desagradable.
Видишь, теперь я начинаю немного раздражаться.
Ya me estoy cansando de todo esto.
Ты не обязана раздражаться насчёт этого.
No te pongas así.
Из журналистики
Также необходимы продуманные экономические оценки и осмотрительность, учитывая необходимость взвешивать риски альтернативной политики и легкость, с которой могут раздражаться финансовые рынки.
También son necesarios un sólido juicio económico y discreción, dada la necesidad de sopesar los riesgos de las políticas alternativas y la facilidad con que los mercados financieros pueden enturbiarse.