разложить русский

Перевод разложить по-шведски

Как перевести на шведский разложить?

fragmentarisera

Как перевести на шведский разложить?

Разложить вокруг эпицентра взрывчатку и поджечь одновременно.

Tre sprängladdningar samtidigt.

Вам надо всё разложить по полочкам, как в кино.

Om man måste reda ut all den där skiten, det där med bion.

Кажется, я говорил тебе разложить бумаги в полиэтиленовые конверты.

Jag trodde jag sa åt dig att skaffa plastfickor för detta.

Я чувствую себя готовым разложить все шляпы по нужным головам.

Jag ska berätta allt.

Взять их и разложить по полочкам.

Stapla dem, packa in dem och lägg dem på hyllan.

И разложить в 4-х мерной проекции. 2О лет назад.

Ett mästerverk. för tjugo år sen.

Я могу разложить партитуру?

Får jag ta fram noterna så länge?

Это твоя комната. Я специально оставила все, как есть,...чтобы ты сама могла разложить свои вещи.

Jag lät det vara helt vanligt med vilje så kan du sätta upp dina egna saker.

Пидер, не поможешь Джорджу разложить в карманы платки?

Peter, hjälp George vika en näsduk.

Мартин, нам надо разложить фотографии!

Vi måste katalogisera utskrifterna, Martin.

Ну-ка, разложить всё, как следует! Не спать!

Snygga till det, rör på dig nu.

Я собираюсь разложить их вокруг папиного места.

Jag tänkte att vi kan lägga ut dem runt fars plats.

Для начала помоги разложить карточки по алфавиту.

Du kan hjälpa oss genom att sortera donationskorten.

Я тут подумала, что мы можем принести камеры и разложить их на столах, чтобы люди могли сделать фотографии для свадебного альбома.

Nu kom jag på att vi kan ta kameror, lägga dem på borden, så kan folket ta bilder till bröllops väggen.