разъяснить русский

Перевод разъяснить по-шведски

Как перевести на шведский разъяснить?

utlägga förklara

Как перевести на шведский разъяснить?

Слушай, Бо. Надо все разъяснить.

Vi måste tala ut.

Я пришла сюда, чтобы разъяснить это как можно лучше, я не хочу, чтобы этого черного офицера отстраняли от дела.

Jag kom hit för att klargöra för er att jag inte vill att negern ska kopplas bort från fallet.

Мне стало интересно, не могли бы Вы разъяснить этот сумбур.

Jag undrar om ni vill kommentera den här förvirringen.

Вы сможете разъяснить нам что мы осмотривали две недели,.

Ni kan förklara vad vi har tittat på i två veckor.

Надо разъяснить.

Och jag har inte.

Эй, чувак, надо разъяснить.

Ni har vaxat bilen, eller hur?

Эй, чувак, надо разъяснить!

Var inte orolig, misse.

Надо разъяснить.

Vet du hur berömd jag är?

Должна быть возможность логически разъяснить эту штуку-Рождество.

Det måste finnas ett logiskt sätt att förklara den här Julsaken.

Послушай, Мэтью, хочу разъяснить тебе кое что.

Hör här, Matthew, jag vill förklara en sak för dig.

Возможно, Вам сможете разъяснить их более детально.

Du kanske kan förklara.

Я полагаю, это может разъяснить наш спор.

Jag tror att det kan förtydliga debatten.

Если суд не возражает, позвольте мне разъяснить Теодору наши намерения.

Jag röstar för. -Saken är avgjord. -Ordet är ditt.

Ты же можешь мне всё разъяснить.

Du kunde förklara. Det kan jag inte!