расшифровывать русский

Перевод расшифровывать по-шведски

Как перевести на шведский расшифровывать?

dechiffrera

Как перевести на шведский расшифровывать?

Долго придётся расшифровывать?

Tar det lång tid att dekryptera?

Но расшифровывать это, совсем другое дело.

Att tyda det, emellertid, är en annan fråga.

Начинайте расшифровывать. Мне нужно каждое слово.

Skriv ut allt som sägs.

Считаю, что он подумал, что у него есть идея. А также считаю, что его метафоры трудно расшифровывать даже после того, как он их заканчивает.

Hans metaforer är svåra nog att lösa efter att han har sagt dem.

Мой мозг заново учиться расшифровывать окружающий мир.

Min hjärna måste lära sig koderna.

Нам приходилось расшифровывать код снова и снова.

Det ändrade nyckeln.

Я закончил расшифровывать звонки в 911, и в основном это люди, просто сообщавшие о стрельбе.

Folk hörde skott. - Men ett samtal.

Если бы мы знали, о чем идет речь в сообщениях, нам бы не пришлось их расшифровывать.

Då skulle vi inte behöva hålla på.

Расшифровал хоть одну? Это не просто язык, чтобы его расшифровывать. Это что-то другое.

I fjorton år har jag letat efter namn på profeter som jag stavat fel till eller uppgifter som jag trodde mig ha blivit beordrad att utföra.

А я продолжу расшифровывать оставшиеся инструкции.

Jag fortsätter avkoda de sista instruktionerna.

Я покажу, как это надо наносить. Пока Эйб будет в городе, ты будешь расшифровывать письма, его и Эбигейл, и класть их в тайник.

När Abe är i stan får du transkribera både hans och Abigails brev.