расшифровать русский
Перевод расшифровать по-шведски
Как перевести на шведский расшифровать?
Примеры расшифровать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский расшифровать?
Субтитры из фильмов
И ещё больше времени что бы расшифровать данные.
Och ännu längre att förstå informationen.
Ты позвонил куратору в чертово ФБР, чтоб тебе помогли расшифровать этот алфавитный код?
Kallade du in en FBI-chef för att lösa alfabetskoden?
И вся сеть исключительно надежна и защищена. мощной шифровальной системой, правительство ничего не может расшифровать.
Budgetar, löner, pengatvätt, vad du vill. Och hela nätverket är skyddat av en mycket kraftfull kryptering så att myndigheterna inte kan komma åt det.
Если бы мы смогли расшифровать эти образы, то смогли бы определить, является ли состояние Вашей матери результатом воздействия травмирующего события.
Om vi kan tolka bilderna så kanske vi kan avgöra om hennes tillstånd orsakats av trauma.
Нам не удалось расшифровать их.
Men vi har inte dechiffrerat dem.
Компьютер, принять и расшифровать сигнал с Золотого канала. Генерал.
Avkoda och sänd guldkanalen.
Гарри, перенастройте переводчик. Попробуем расшифровать эти звуки.
Modulera om translatorn, Harry.
Это был ключ позволивший нам расшифровать их язык в физике, геометрии, химии.
Detta är nyckeln som gör att vi kan dechiffrera deras språk för fysik, geometri och kemi.
Хорошо. Мне жаль агента ФБР, который будет пытаться расшифровать этот разговор.
Jag tycker synd om den FBI-tekniker som ska få ut nåt av det samtalet.
Это самая плотно кодированная форма жизни из всех, что я видел. Даже мне потребуются годы, чтобы расшифровать это.
Den genetiska koden är så tät att det tar år att avkoda den.
Мне удалось расшифровать записи в журнале Седьмой. И?
Jag lyckades dechiffrera Sevens logganteckningar.
Много информации. Я не могу расшифровать, но там есть и аудио.
Men det finns en ljudkomponent.
Кажется, у доктора есть какой-то прогресс, но мы с коммандером Чакотэй уперлись в стену в наших попытках расшифровать инопланетное сообщение.
Doktorn verkar göra framsteg men Chakotay och jag kan inte dechiffrera meddelandet.
Как только мы попытаемся расшифровать их, он возобновит последовательность детонации.
Dekrypterar vi dem startar han sprängsekvensen.