религия русский

Перевод религия по-шведски

Как перевести на шведский религия?

religion övertygelse plats för tillbedjan kyrka

Как перевести на шведский религия?

Индуизм - политеистическая религия.

Hinduismen är en polyteistisk religion.

Это, кажется, какая-то религия, верно?

Det är väl en religion?

Говорит: религия нынче не в моде.

Han sa att religiositeten falnar.

Да еще эта религия. Они просто опьянены ею.

Och de är berusade av religionen.

Сначала они должны покрасить меня красным, другая религия, понимаете?

De måste måla mig röd först. Det är en annan religion - tror jag.

Я люблю то, что связано с Церковью, только Розанне, - ей этого не надо а Ол Па говорит, что религия - полная чушь.

Jag älskar det kyrkliga, men gammel- far och Rose-Ann gillar det inte.

И можно узнать, какая такая религия учит. перепрыгивать через костры?

Vilken religion lär de sig av att hoppa över en öppen eld?

Что это за лже-натурализм, лже-религия?

Ni har en falsk biologi och en falsk religion!

Итак, что старая религия говорит в случае плохого урожая?

Få se nu, vad säger de gamla religionerna om misslyckad skörd?

Религия моя професия.

Religion är min bransch.

Религия была хобби, которое некоторые люди исповедовали, а другие нет.

Religion var en hobby som vissa människor utövade.

В доме властвовала религия - не только в часовне, в ежедневных мессах и молитвах, утренних и вечерних, но и во всех разговорах.

Religionen genomsyrade huset. Inte enbart genom mässan varje morgon och kväll: Den genomsyrade hela samvaron.

Я так понимаю, это её заумная религия не велит заботиться о теле.

Hennes religion gör väl att hon inte tar kroppen på allvar.

К тому же ещё её религия.

Sedan var det hennes religion.

В какую бы сторону она ни обратилась, между нею и её целью всегда оказывалась её религия.

Den verkade alltid stå mellan henne och hennes naturliga mål.