самолично русский
Примеры самолично по-шведски в примерах
Как перевести на шведский самолично?
Субтитры из фильмов
Что касается наших обид, то если бы даже он самолично встал перед нами на колени, это было бы лишь слабым и ничтожным удовлетворением.
Hans egen person knäböjande för våra fötter är en ringa ersättning!
Я же вам для етих целей самолично нужник поставил.
Det ärju just därför jag satte ett utedass hos er.
Самолично до конца должен пройти.
Jag måste själv gå hela sträckan.
Я таких врагов народа самолично в расход пущал. в упор.
Jag skjuter ihjäl dig, som en skadegörare! Släpp mig, släpp din jävla.
Не поверите Он полагает, что самолично раскрыл это дело.
Man kan tro att han löste hela fallet själv.
Я самолично пришел забрать сына Готэма господина Чипа Шрэка.
Själv är jag här. för att hämta Gothams favoritson. Chip Shreck.
Тем, кто хочет покинуть банду он самолично пускает кровь.
Försöker man lämna gänget hostar han blod på en.
Крестный отец самолично соблаговолил удостоить нас своим присутствием.
Gudfadern har ärat oss med sin närvaro.
Папа самолично вами заинтересован.
Påven själv är intresserad av er.
Нет, сэр. Никто не входил и не выходил из дока с тех пор как я самолично закрыл его.
Ingen har kommit in eller ut ur den här basen sedan jag stängde den själv.
Потому что когда это случится Я самолично запихну тебя в первый же самолёт до Шанхая, И ты будешь на четвереньках собирать рис, пока у тебя всё не отсохнет!
För när du gjort det, sätter jag dig på planet tillbaka till Shanghai och du ska stå på alla fyra i ett risfält innan smärtstillandet slutat verka!
Который потребовал самолично надеть носки на меня этим утром.
Han ville dra på mig strumporna.
Дьявол самолично посетил это место. и Аллах Милосердный знает об этом.
Djävulen själv kom hit på besök. Allah, den barmhärtige, visste det.
Я мог бы забрать его в тюрьму и самолично заботиться о нём.
Jag skulle kunna ta honom till fängelset och ta hand om honom själv.