самолюбие русский
Перевод самолюбие по-шведски
Как перевести на шведский самолюбие?
Примеры самолюбие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский самолюбие?
Субтитры из фильмов
Что у тебя мучает: самолюбие или любопытство?
Jag undrar vad som skadats mest, stoltheten eller nyfikenheten?
Видите ли его самолюбие получило сокрушительный удар от женщины.
Hans ego har redan skadats av en kvinna.
Самолюбие, капитан?
Var det självhävdelse?
Ого, вот это самолюбие.
Du har ett helvetes stort ego.
Они скажут, что в тебе просто говорят самолюбие и гордыня.
De kommer att påstå det rör sig om ego och stolthet.
Я однажды задел чье то самолюбие.
Jag sårade nåns känslor en gång.
Трудно сказать, я задела его мужское самолюбие.
Manlig fåfänga.
Твоё самолюбие пострадало. Я всё понимаю. Поэтому ты не видишь, что я делаю тебе одолжение.
Jag förstår det, men egentligen gör jag dig en tjänst.
Если твоё самолюбие тебе дороже этой команды ты проиграешь эту проклятую игру!
Du låter ditt ego stå i vägen. - Ut härifrån!
Самолюбие тут не при чем.
Det handlar inte om stolthet.
Это задело бы её самолюбие.
Det hade sårat henne. - Va?
Знаешь, Лекс, единственное, что наиболее пострадало, кроме моих ребер, мое самолюбие.
Vet du, Lex, den enda saken som är mer skadad än mina revben är mitt ego.
Мститель вступает в бой, для того, чтобы удовлетворить своё самолюбие.
En vigilant är förlorad i sin jakt på självrättfärdigande.
Это твое уязвленное самолюбие.
Det är bara ditt ego som pratar.